Skip to content
Afiche E’çkwe quiere decir Colibrí
Afiche E’çkwe quiere decir Colibrí

E’çkwe quiere decir Colibrí

E’çkwe quiere decir colibrí narra la historia de una niña indígena llamada E’çkwe, y La India, su madre, quienes llegan a vivir a Hawai Show 2000, un burdel de carácter popular. La niña se confronta progresivamente con el universo social del burdel y sus habitantes cotidianos: los niños que al igual que E’çkwe viven allí, las mujeres que trabajan en el lugar, los clientes, los curiosos… Personajes y situaciones desconocidas que la guiarán a una inesperada confrontación final. [su_note note_color="#f9f9ef"] cinelatino Esta película hizo parte de la retrospectiva Caliwood del Cinélatino. 29 Rencontres de Toulouse [/su_note]
🇨🇴 COLOMBIA
2011
|
17 min.
|
Ficción
Dirección: Mónica María Mondragón Triana | Cortometraje | Ficción | 12 años | Idioma: español |
Reparto: Andrea Estefany Serna, María Fernanda Palechor, Manuel Viveros, Ana María Gómez, Carol Hurtado, Miryam Albarracín, Luisa González, Juan Camilo Mesa

Galería

Imágenes destacadas de la película

fotograma de la película E’çkwe quiere decir Colibrí

La película "E’çkwe quiere decir colibrí" tuvo derechos de exhibición desde el 17 de noviembre de 2016 hasta el 10 de octubre de 2018. Continúen disfrutando de otros contenidos disponibles.
La información publicada en Retina Latina se mantiene accesible para consulta y para fortalecer una base de datos del cine latinoamericano en internet.

Ficha técnica y artística
Dirección: Mónica María Mondragón TrianaAsistencia de dirección: Ciber Valdez, Paola Ochoa BetancourthGuion: Mónica María Mondragón Triana País de producción: Colombia Compañía productora: Universidad del ValleProducción: Natalia Ardila, Jhina Hernández OspinaProducción ejecutiva: Jhina Hernández OspinaDirección de fotografía: Juan David VelásquezCámara: Fabricio PérezFoto fija: Lina Benavidez, Juan David VelásquezSonido directo: Lorena ChavezDiseño de sonido: Mauricio PrietoMezcla de sonido: Mauricio PrietoMúsica: Olga WalkiriaMontaje: Mónica María Mondragón Triana, Paola Ochoa BetancourthDirección de arte: Paula ÑañezCastin: Paola Ochoa Betancourth
Premios y reconocimientos
Nombre del premio o reconocimiento Año País
Premio Nacional de Cortometraje 2011 Colombia
Mejor Corto Iberoamericano Femcine 2012 Chile
Mención Especial del Jurado Festival Internacional de Cine y Video Mirando Nuestra Raíz 2012 México
Premio la Mujer y el Cine Festival de Cortos Iberoamericanos 2011 Argentina
Mejor Ficción en el Primer Festival de Cine y Video “Rodolfo Maya” Vereda Guabito del Resguardo Indígena de López Adentro, 2011 Colombia
Gran Premio VIART 2014 Venezuela
Participación en eventos cinematográficos
Festival o evento
Selección Oficial de varias muestras nacionales e internacionales como Cusco, New York, Berlín, Cannes, Utrecht, Cochabamba, Colombia y Puebla.

Entradas relacionadas

¿Te gustó la película?

3 comentarios en "E’çkwe quiere decir Colibrí"

  1. Juan
    noviembre 19 de 2016

    Qué historia tan potente y bien contada. Es de un dramatismo enorme y como todo buen cuento solo se resuelve en el último momento.


    • Mónica María
      noviembre 20 de 2016

      Gracias por tu comentario Juan 🙂


  2. jjcastillejo
    enero 30 de 2017

    Buen cortometraje.


x