La fuga
The Leak
Dos personajes con ritmos diferentes cohabitan un mismo espacio sin verse. La una, con minucia y control, efectúa tareas domésticas de manera imperturbable. La otra es una niña inquieta, que juega sola pero que busca ser vista. En el silencio que y separa los dos personajes, un goteo hace irrupción. Una lluvia interna a los dos personajes permite el encuentro entre ambas y el reconocimiento mutuo hasta reencontrar la calma.
🇨🇴 COLOMBIA
|
||
2023
8 min.
Experimental
Dirección: Paola Cubillos | Cortometraje | Experimental | Animación | 12 años | Idioma: sin diálogos |
Galería
Imágenes destacadas de la película
La película "La fuga" tuvo derechos de publicación desde el 06 de mayo de 2024 hasta el 19 de mayo de 2024. Continúen disfrutando de otros contenidos disponibles.
La información publicada en Retina Latina se mantiene accesible para consulta y para fortalecer una base de datos del cine latinoamericano en internet.
Ficha técnica y artística
Dirección: Paola Cubillos País de producción: Bélgica Sonido directo: Arzu SaglamDiseño de sonido: Arzu SaglamMezcla de sonido: Rebecca GloverMúsica: Tiago TobiasColorización: Vladislav ChernolyasovEdición de sonido: María Alejandra Rojas Garavito, Arantxa OliverEfectos visuales: Lucía ScansettiAnimación: Paola Cubillos, Geertrui de Vijlder, Anouk Killian – Debord
Premios y reconocimientos
| Nombre del premio o reconocimiento | Año | País |
| Short to the Point, Best Student Short
|
2023
|
Rumania
|
| International Student Animation Film
Festival Animafantasia, Best Student Animated Film
|
2023
|
Rumania |
| Festival Internacional de Cine de San Luis Potosi, Best Animation Short Film
|
2023 | Bolivia |
| 3er Festival de Mujeres de Medios Audiovisuales, Best Student Animated Short Film
|
2023 | Argentina |
| ANIMAURA, Best Stop Motion Short Film
|
2023 | Mexico |
| Golden Baklava Film Academy International Student Film Festival, Honorable Mention Animation Category
|
2023 | Turquia |
| Dirigo International Student Film Festival, Best International Short Film
|
2024 | Inglaterra |
| Premios Quirino 2024, Finalista Cortometraje de Graduación | 2024 | España |
Participación en eventos cinematográficos
| Festival o evento | Año | País |
| Festival Premiers Plans Angers, France, January 2023, Official selection | 2023
|
Francia
|
| Ghent International Short Film Festival, Belgium, March 2023, Official selection | 2023 | Bélgica |
| Athens ANIMFEST, Greece, March 2023, Official selection | 2023 | Grecia |
| Monstra Livre de Cinema, Sao Paulo, Brazil, April 2023, Official selection | 2023 | Brasil |
| Caribetoons Festival Internacional de animación, Colombia, June 2023, Official selection | 2023 | Colombia |
| Framed | Animatiefilmfestival Forum Groningen, Groeningen, Netherlands, June 2023, Official selection | 2023 | Países Bajos |
| TIFSS, Tel Aviv International Student Short film festival, Israel, June 2023, Official selection | 2023 | Israel |
| Cartoon Club Animated film festival, Rimini, Italy, July 2023, Official selection, International Panorama | 2023 | Italia |
| Boston Short Film Festival, United-States, July 2023, Official selection
|
2023 | Estados Unidos |
| Animix International Animation film festival, Tel Aviv, Israel, August 2023, Official selection
|
2023 | Israel |
| Short Shot Fest, Moscow, Russia, August 2023 | 2023 | Rusia |
| Flipbook Film Festival, Macedonia, August 2023, Best European Animated Student Short Film, Official selection | 2023 | Macedonia |
| AniMaji Festival, New York, United-States, August 2023, Official selection | 2023 | Estados Unidos |
| FICOT (Festival Internacional de cine de la Otredad), Guanajuato, Mexico, August 2023, Official selection | 2023 | México |
| ECCE! Short Film Festival, Antwerp, Belgium, August 202 | 2023 | Bélgica |
| Cardiff Animation Nights, Cardiff, United-Kingdom, August 2023, Official selection | 2023 | Inglaterra |
| KO:SH FILM FEST, Korça, Albania, September 2023, Official selection | 2023 | Albania |
| 25th Festival universitario de cine y audiovisuales Equinoxio, Bogotá, Colombia, September 2023, Official selection | 2023 | Colombia |
| ANIMAURA, Morelia, Mexico, September 2023, Official selection | 2023 | México |
| TrikFilm, Ostrava, Czech Republic, September 2023, Official selection | 2023 | República Checa |
| Lisboa Indie Film Festival, Lisbon, Portugal, September 2023, Official selection | 2023 | Portugal |
| Anima Cinefest, New York, United-States, October 2023, Official selection | 2023 | Estados Unidos |
| International Short Film Festival, Un Festival C’est Trop Court!, Nice, France, October 2023, Official selection | 2023 | Francia |
| Cartoons Underground, Singapore, October 2023, Official selection | 2023 | Singapur |
| International Student Animation Film Festival Animafantasia, Iassy, Romania, October 2023, Official selection | 2023 | Rumania |
| Mobile Animation Film Festival – MAFF, Mobile, United-States, October 2023, International Student Animation – Official selection | 2023 | Estados Unidos |
| 3er Festival de Mujeres de Medios Audiovisuales, San Carlos de Bariloche, Argentina, October 2023, International short film competition | 2023 | Argentina |
| ArteNonStopFestival / BA2024 – International Film & Art Festival, Buenos Aires, Argentina, October 2023, International short film competition | 2023 | Argentina |
| Festival Internacional de Cine de San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico, October 2023, Official selection | 2023 | México |
| STOP MOTION MX FILM FESTIVAL, Mexico City, Mexico, November 2023, Official selection | 2023 | México |
| Future Film Festival, Bologna & Modena, Italy, November 2023, Official selection | 2023 | Italia |
| Animateka International Animation Film Festival, Slovenia, November 2023, Student Panorama – Official selection | 2023 | Eslovenia |
| CutOut Fest International Animation and Digital Art Festival, Querétaro, Mexico, November 2023, Official selection | 2023 | México |
| Animex Screen, United-Kingdom, November 2023, Official selection | 2023 | Inglaterra |
| Anim!Arte, International Student Animation Festival of Brazil, Rio de Janeiro, Brazil, November 2023, Official selection | 2023 | Brasil |
| Sussex International Film Festival, Hailsham, United-Kingdom, November 2023, Best of student short films | 2023 | Inglaterra |
| ICONA – Animation Festival, Icona, Greece, November 2023, International student short films competition | 2023 | Grecia |
| Silence is golden – Silent Film Festival, Belgrade, Serbia, November 2023, International competition programme | 2023 | Serbia |
| International Inter University Short Film Festival, Dhaka, Bangladesh, November 2023, International competition | 2023 | Bangladesh |
| International Filmschool Festival Tetouan, Morrocco, December 2023, Official selection | 2023 | Marruecos |
| LISBIFF, Lisbon Independent Film Festival, December 2023, Official selection | 2023 | Portugal |
| BOGOSHORTS, Bogota, December 2023, Official selection | 2023 | Colombia |
| SHORT to the point, Bucharest, Romania, December 2023, Official selection | 2023 | Rumania |
| International 3.Bornova Short Film Days, Izmir, Turkey, December 2023, International Short Animation | 2023 | Turquía |
| Napoli – CortiSonanti International Short Film Festival, Napoli, Italy, December 2023, International Animated Short films | 2023 | Italia |
| International Filmschool Festival Tetouan, Morrocco, December 2023, Official selection | 2023 | Marruecos |
| SHORT to the point, Bucharest, Romania, December 2023, Official selection | 2023 | Rumania |
| International 3.Bornova Short Film Days, Izmir, Turkey, December 2023, International Short Animation | 2023 | Turquia |
| Napoli – CortiSonanti International Short Film Festival, Napoli, Italy, December 2023, International Animated Short films | 2023 | Italia |
| That’s ANIMATO! International Animation Film Student Awards @ Sottodiciotto Film Festival, Torino, Italy, December 2023, Animato4all | 2023 | Italia |
| Heroes International Film Festival, Rome, Italy, December 2023, International Graduation Film competition | 2023 | Italia |
| Golden Baklava Film Academy International Student Film Festival, Gaziantep, Turkey, December 2023, International Student Competition | 2023 | Turquia |
| Cardiff Animation Nights, Cardiff, United-Kingdom, December 2023, Animated Short | 2023 | Inglaterra |
| Festival Internacional de Cine Estudiantil Naranjal, Guayas, Ecuador, December 2023, International Competition | 2023 | Ecuador |
| Animakom Fest, Bilbao, Spain, December 2023, Student competition | 2023 | España |
| ANIMA Animation Film Festival, Brussels, Belgium, February 2024, Official selection | 2024 | Bélgica |
| Shortcutz Brazil, Santa-Catarina, Brazil, March 2024, Short films selection | 2024 | Brasil |
| Montecito Student Film Festival 2024, Santa-Barbara (California), United-States, March 2024, Student short films | 2024 | Estados Unidos |
| Happy Valley Animation Festival, Pennsylvania, United-States, March 2024, International Animated Student Short Film | 2024 | Estados Unidos |
| VI Festival de Cine Universitario Render, Lima, Peru, April 2024, Fiction / Experimental selection | 2024 | Perú |
| KINOLATINO – Latin American Film Festival, Brussels, Belgium, Short films selection | 2024 | Bélgica |
| 11th Showreel: Effat International Student Film Festival, Mecca, Saudi Arabia, April 2024, International Student Animation film Selection | 2024 | Arabia Saudita |
| Martinique Film Festival – Cannes International Film Week, Paris, France, May 2024, Online streaming from May 13 to May 30: https://www.cannesfilmweek.com/animated-films | 2024 | Francia |
| Premios Quirino 2024, Tenerife, Spain, May 2024, Graduation Film Finalist | 2024 | España |
Aún no existen comentarios para La fuga