Niñas de Uchituu
Sonia y Yelitza, dos niñas wayúu que habitan en la comunidad de Uchituu del vasto desierto de La Guajira colombiana. Unidas de sangre por línea materna, han aprendido en su lengua propia las relaciones para subsistir acorde a lo que encuentran en la naturaleza, mientras día a día conviven también con las costumbres foráneas que traen los turistas. Este documental indaga las tensiones entre la cosmovisión ancestral y el mundo occidental y plantea inquietudes frente a la educación que las generaciones jóvenes reciben para construir su identidad.
🇨🇴 COLOMBIA
|
||
2016
28 min.
Documental
Dirección: Helena Salguero Vélez | Cortometraje | Documental | Todo público | Idiomas: español / wayuunaiki | Subtítulos
Reparto: Aliris Epieyu, Nancy Epieyu, Sonia Epieyu, Toñita Epieyu, Yelitza Uriana
Galería
Imágenes destacadas de la película
La película "Niñas de Uchituu" tuvo derechos de exhibición desde el 09 de agosto de 2019 hasta el 09 de agosto de 2021. Continúen disfrutando de otros contenidos disponibles.
La información publicada en Retina Latina se mantiene accesible para consulta y para fortalecer una base de datos del cine latinoamericano en internet.
Ficha técnica y artística
Dirección: Helena Salguero VélezGuion: Helena Salguero VélezInvestigación: Helena Salguero Vélez, Fabio Ruiz País de producción: Colombia Producción: Brilly Cáceres, Felipe SolarteDirección de fotografía: Rafael González GranadosCámara: Rafael González GranadosFoto fija: Felipe SolarteSonido directo: Yesid Ricardo Vásquez Rubiano, Loreina ValleDiseño de sonido: Luis Jiménez LabastidasMezcla de sonido: Luis Jiménez LabastidasMúsica: Sergio CohenMontaje: Sorany MarínAnimación: Andrés Gordillo
Premios y reconocimientos
| Nombre del premio o reconocimiento | Año | País |
| Salón Internacional del Autor Audiovisual de la Cinemateca del Caribe: Premio Chip Dorado, Barranquilla, Colombia 2016: Mejor cortometraje documental | 2016 | Colombia |
| Atlantidoc Festival Internacional de Cine Documental de Uruguay, Atlántida 2016: Mejor cortometraje internacional | 2016 | Uruguay |
| Lasfiba, Latin American festival of Barcelona, España 2017: Mejor cortometraje temática indígena. | 2017 | Barcelona |
| Festival de cine de la Montaña, Salento, Colombia 2017: Mención Especial del Jurado en Categoría documental. | 2017 | Colombia |
| Montevideo World Film Festival, Uruguay 2017: Premio Mejor cortometraje documental. 6) #2 Festival De Cine De Jardín, Colombia 2017: Premio: Mejor cortometraje documental. | 2017 | Uruguay |
| Muestra de cine Polo Sur Latinoamericano de Punta Arenas, Chile 2017: Premio del Público | 2017 | Chile |
| DocsMX, Ciudad de México, México 2017: Mención Especial del Jurado Categoría Fragmentos documentales. | 2017 | México |
| Festival Audiovisual Montes de María FAMMA 2017: Premio mejor documental del Caribe. | 2017 | Colombia |
| Arica Nativa, Festival Internacional de Cine Rural+Indígena 2017: Ganador Selección Jallalla, cine indígena | 2017 | Chile |
| Festival Cine en Femenino 2017: Premio a mejor cortometraje documental y Premio del público. | 2017 | Colombia |
| SiembraFest, Festival de cine colombiano al campo 2017: Premio mejor documental profesional. | 2017 | Colombia |
| Festival Iberoamericano Surrealidades El cine Azul 2018: Premio mejor cortometraje documental. | 2018 | Colombia |
| Festival Internacional de Cine de Cali FICCALI 2018: Mención Especial del Jurado categoría cortometraje nacional. | 2018 | Colombia |
| FICO – Festival Internacional de Cine de Oriente, Premio Dunav Kuzmanich 2018: Mención Especial del Jurado | 2018 | Colombia |
| Porto Femme International Film Festival 2019: Mención Especial categoría documental. | 2018 | Portugal |
Participación en eventos cinematográficos
| Festival o evento | Año | País |
| Porto Femme Festival Internacional de Cinema | 2019 | Portugal |
| Bienal Internacional Dona i Cinema – Mujer y Cine – Woman & Film | 2019 | España |
| FICFUSA Muestra fuera de competencia | 2018 | Colombia |
| Artculvid Festival, Selección No oficial | 2018 | Colombia |
| Native American Heritage Month Short Film Festival, Kennesaw | 2018 | Estados Unidos |
| Muestra de Cine Social «La Imagen del Sur Selección Muestra de cine de los pueblos indígenas” | 2018 | España |
| FICO – Festival Internacional de Cine de Oriente, Premio Dunav Kuzmanich, Guatapé | 2018 | Colombia |
| FICCALI – Festival Internacional de Cine de Cali | 2018 | Colombia |
| Festival Iberoamericano Surrealidades El cine Azul | 2018 | Colombia |
| Tuwun, Muestra de cine indígena de Wallmapu | 2018 | Chile |
| Festival de Cine y Video Indígena de Michoacán | 2018 | México |
| Festival Internacional de Cine por los Derechos Humanos | 2018 | Colombia |
| WFF- Whakapapa Film Festival | 2018 | Italia |
| Festival de la Imagen | 2018 | Colombia |
| Iberodocs- Ibero-American Documentary Film Festival | 2018 | Escocia |
| FECISO – Festival de cine independiente de Sogamoso | 2018 | Colombia |
| Cine Taquary, Muestra Internacional | 2018 | Brasil |
| Encuentro Hispanoamericano De Cine Y Video Documental Independiente: Contra El Silencio Todas Las Voces | 2018 | México |
| LANAFF The Latino and Native American Film Festival | 2018 | Estados Unidos |
| Muestra Bici Cine | 2018 | Colombia |
| Mostra de Cinema Feminista | 2018 | Brasil |
| European Film Market Berlinale con Stand de Arica Nativa | 2018 | Alemania |
| FDCL – Festival de Cine Latino Americano | 2018 | Estados Unidos |
| Docfeed – Eindhoven Documentary Festival | 2018 | Países Bajos |
| Festival de Cine de los Pueblos Indígenas | 2018 | Chile |
| Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Muestra Panorama Latinoamericano, Sección Pueblos y Culturas Originarios | 2017 | Cuba |
| SiembraFest – Festival de Cine colombiano al campo | 2017 | Colombia |
| Ambulante Colombia Gira de Documentales 2017, 9 pueblos patrimoniales de Colombia | 2017 | Colombia |
| Festival de Cine y Artes Visuales Bugarte | 2017 | Colombia |
| Mujeres en Foco, Festival Internacional de Cine por la Equidad de Género | 2017 | Argentina |
| Festival de Documental « América Latina a través de la imagen » | 2017 | Francia |
| FESTIFAL- Festival de cortos sobre temática rural | 2017 | España |
| Muestra de Cine en Femenino | 2017 | Colombia |
| Festival Pachamama Cinema de Fronteira Sección Indígena | 2017 | Brasil |
| LIFFY – Latino and Iberian Film Festival at Yale University | 2017 | Estados Unidos |
| Corto Circuito Latino Shorts Film Festival of New York | 2017 | Estados Unidos |
| Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva | 2017 | Colombia |
| Arica Nativa, Festival Internacional de Cine Rural+Indígena, Selección Jallalla | 2017 | Chile |
| Festival Audiovisual de los Montes de María, A son de Paz | 2017 | Colombia |
| Festival de cine corto de Popayán, Muestra Panorama | 2017 | Colombia |
| Festival de Cine de Bogotá, categoría documental social | 2017 | Colombia |
| Ficwallmapu, Festival Internacional Cine Indígena | 2017 | Chile |
| DocsMX Festival de cine documental ciudad de Mexico, Categoría Cortometraje Internacional | 2017 | México |
| Festival de Arte y Antropología Abya Yala | 2017 | Colombia |
| Festival de cine Ojo al Sancocho, Ciudad Bolívar | 2017 | Colombia |
| DOCANT – Muestra Documental Antropológica Social | 2017 | Argentina |
| Festival Villa del Cine, Villa de Leyva | 2017 | Colombia |
| CINE OTRO -Festival de Cine de los Derechos Humanos de Valparaíso | 2017 | Chile |
| FICP – Festival Internacional de Cine de la Patagonia | 2017 | Argentina |
| FICLAPAZ – La Paz International Film Festival, La Paz | 2017 | Bolivia |
| Festival de Cine Intravenosa | 2017 | Cali |
| Muestra de Cine+Video Indígena | 2017 | Chile |
| Muestra de cine y Video Wayuu | 2017 | Colombia |
| Muestra de cine Polo Sur Latinoamericano de Punta Arenas | 2017 | Chile |
| Festival de Cine Colombiano de Medellín. Las Mujeres en el Cine colombiano | 2017 | Colombia |
| Festival De Cine de Jardín-Caleidoscopio Cortos Colombianos | 2017 | Colombia |
| Montevideo World Film Festival | 2017 | Uruguay |
| Festival De Cine En Las Montañas | 2017 | Colombia |
| Lasfiba – Latin American Film Festival Barcelona | 2017 | España |
| Salón Internacional De La Luz | 2017 | Colombia |
| Ficd – Festival Internacional De Cine En El Desierto | 2017 | México |
| Festival Internacional De Cine Colombiano De Nueva York | 2017 | Estados Unidos |
| Cinelatino Recontres De Toulouse | 2017 | Francia |
| Fecisla – Festival Internacional Cine en la Isla, Isla Fuerte | 2017 | Colombia |
| Atlantidoc – Festival Internacional De Cine Documental Del Uruguay | 2016 | Uruguay |
| Muestra de cine y Video Wayuu | 2016 | Colombia |
| Muestra Internacional Documental De Bogotá Seleccionado en Competencia Nacional | 2016 | Colombia |
Locaciones
Cabo de La Vela, La Guajira
Excelente film, muestra la desigualdad social en mi país.
Película muy bien llevada. Muestra la cadencia del tiempo, el esplendor del paisaje, el interrogante del Wayuu hacia la educación occidental y la necesidad o no de hacerlo; las tensiones que enfrenta el niño en la escuela Es un resquicio que abre un espacio hacia el conocimiento y reconocimiento de una de las culturas ancestrales a través de la visión de sus bellas gentes.
Horrible realidad de la hermosa guajira Colombiana.
Excelente documental!! La magia de la guajira y su cultura, la familia , una comunidad en todo sentido, vida, trabajo, dificultades.
Muito bom! Uma lástima a escola nos moldes tradicionais. Lá como cá, tudo igual!