O Malabarista
El Malabarista
La película reúne fragmentos de la vida cotidiana y experiencias de artistas callejeros, quienes, en medio de la hostilidad de las grandes ciudades, buscan acercar colores y sonrisas a quienes se cruzan en su camino. De forma lúdica -el guión, la dirección de arte y los efectos sonoros- hacen un contraste entre la monocromía de los paisajes y la presencia del pluralismo de color en este híbrido entre animación y documental.
O Malabarista se presenta en su versión original hablada en portugués con Closed Caption en español y Closed Caption en portugués; en una versión con Audiodescripción AD en español, Closed Caption CC en español, Closed Caption CC en portugués; en una versión doblada al español ES y en una versión en LSA (Lengua de Señas Argentina) con Closed Caption en español y Closed Caption en portugués.
Los textos de Closed Caption se pueden activar desde el reproductor de video.
🇧🇷 BRASIL
|
||
2018
11 min.
Experimental
Disponible para - América Latina
- hasta el 21 de abril de 2025
Dirección: Iuri Moreno | Cortometraje | Experimental | Animación | Todo público | Idiomas: español / portugués | Subtítulos
Reparto: Luciano Yacante, Ana Marcela, Ícaro Araújo, Gustavo Torres, Chico Curi, Samira Lemes, Flávia Carolina
Galería
Imágenes destacadas de la película
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ 1
-
-
-
-
-
Ficha técnica y artística
Dirección: Iuri MorenoAsistencia de dirección: Fernão CarvalhoGuion: Iuri MorenoInvestigación: Iuri Moreno País de producción: Brasil Compañía productora: Caolha FilmesProducción: Lara MorenaProducción ejecutiva: Lara MorenaAsistencia de producción: Marcelo Kamenach, Danilo KamenachDiseño de sonido: Thiago Camargo, Guilherme NogueiraMezcla de sonido: Daniel de Paula, Dênio de PaulaMúsica: Dênio de PaulaMontaje: Isabela VeigaEdición de sonido: Guilherme Nogueira, Thiago CamargoDirección de arte: Wesley RodriguesAnimación: Wesley RodriguesDiseño gráfico: Gabriel GodinhoIlustración: Wesley Rodrigues
Participación en eventos cinematográficos
| Festival o evento | Año | País |
| Zlín – International Film Festival for Children and Youth | 2018 | República Checa |
| Festival de Cine Iberoamericano de Huelva | 2018 | España |
| CINANIMA – Festival Internacional de Cinema de Animação | 2018 | Portugal |
| Guarnicê Festival de Cinema | 2018 | Brasil |
| Festival Internacional Del Nuevo Cine Latinoamericano – La Habana | 2018 | Cuba |
| Chicago International Children’s Film Festival | 2018 | Estados Unidos |
| Curta Cinema – Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro | 2018 | Brasil |
| DIVERCINE – Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes | 2018 | Uruguay |
| FIC Valdivia – Festival Internacional de Cine de Valdivia | 2018 | Chile |
| Anima Mundi | 2018 | Brasil |
| Festival de Cinema de Vitória | 2018 | Brasil |
| Festival de Cine Latinoamericano Rosario | 2018 | Argentina |
| Cine Eco – Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela | 2018 | Portugal |
| Festival de Málaga | 2018 | España |
| Reel 2 Real International Film Festival for Youth | 2018 | Canadá |
| FAM – Festival Audiovisual Mercosul | 2018 | Brasil |
| Cine Circulandô | 2018 | Brasil |
| MONSTRA – Festival de Animação de Lisboa | 2018 | Portugal |
| alucine – Latin Film + Media Arts Festival | 2018 | Canadá |
Música
| Nombre de canción | Compositor | Intérprete | Sello |
| «Paixão de Malabarista» | Dênio de Paula | Flávia Carolina | n/a |
Premios y reconocimientos
| Nombre del premio o reconocimiento | Año | País |
| Grande Prêmio do Cinema Brasileiro – Melhor Curta de Animação | 2019 | Brasil |
| Prix Jeunesse Iberoamericano – Melhor Documentário (11 a 15 anos) | 2019 | Internacional |
| Prêmio Brasil de Cinema Infantil – Categoria Teen | 2018 | Brasil |
| Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro – Melhor Animação | 2019 | Brasil |
| Melhor Curta Documentário – DIVERCINE – Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes | 2019 | Uruguay |
| Melhor Curta Internacional – Festival Internacional de Cinema da Fronteira | 2019 | Brasil/Uruguay |
| Melhor Filme na categoria ‘Direitos Humanos’ – City Blue Films | 2019 | España |
| Melhor Curta Latino-americano – Ajayu – Festival Internacional de Animación | 2019 | Perú |
| Melhor Filme pelo Júri Popular e Melhor Trilha Sonora Original – FAM – Festival Audiovisual Mercosul | 2018 | Brasil |
| Melhor Filme (Prêmio do Público) – Mostra Olhar Brasilis – Curta Santos – Festival de Cinema de Santos | 2019 | Brasil |
| Melhor Filme, Melhor Direção e Melhor Roteiro – Encontro Nacional de Cinema e Vídeo dos Sertões | 2019 | Brasil |
| Melhor Documentário Nacional – Festival de Cinema de Anápolis | 2019 | Brasil |
| Prêmio Especial do Júri – Mostra Goiás – Goiânia Mostra Curtas | 2018 | Brasil |
| Melhor Animação – ABD Cine Goiás – Festival Internacional de Cinema Ambiental | 2018 | Brasil |
| Melhor Filme na Mostra Criancine – Curta Taquary – Festival Internacional de Curta-metragem | 2019 | Brasil |
| Melhor Filme pelo Júri Popular – FECIN – Festival de TV e Cinema do Interior do Espírito Santo | 2019 | Brasil |
| Melhor Filme (Prêmio do Público) – Mostra Infantil – FAVERA – Festival Audiovisual Vera Cruz | 2019 | Brasil |
| Melhor Filme pela Mostra Infantil – Festival de Cinema de Caruaru | 2019 | Brasil |
| Melhor Curta de Animação – ENCINA – Encontro Cinematográfico de Avaré | 2019 | Brasil |
Películas relacionadas
14 min.
Aún no existen comentarios para O Malabarista