Nació en Bogotá, en 1983. Estudió cine, primero en las universidades en Paul Valéry, Sorbonne Nouvelle de Francia y luego en el departamento de dirección de La Fémis, del país galo.

La carrera de Lolli como director comenzó con su película de fin de estudios, Como todo el mundo (2007), cortometraje que fue seleccionado en más de 50 festivales internacionales como el de San Sebastián, Guadalajara y Los Ángeles, conquistando en total 26 premios. Con su segundo cortometraje, Rodri (2012) tuvo su estreno en La Quincena de Realizadores del Festival de Cannes en 2012 y, desde entonces, ha participado en varios festivales internacionales, ganando 13 premios. La experiencia de Lolli en este campo también incluye haber colaborado, junto a Jacques Toulemonde Vidal, con el guión de Un juego de niños (2011) dirigida por éste último.

En 2014 estrenó su ópera prima, Gente de bien, película que relata el reencuentro de un padre y un hijo que no han vivido juntos