Preservar el cine de los pueblos originarios
¿Cómo preservar el cine indígena y garantizar su accesibilidad a las comunidades originarias?
En el cuarto episodio de "Revélate", titulado "Preservar el cine de los pueblos originarios", Amalia Córdova, cineasta, curadora y académica chilena, nos habla sobre la importancia de archivar y preservar el cine indígena. Amalia trabaja en el Centro de las Tradiciones Populares y Patrimonio Cultural del Instituto Smithsonian y ha sido clave en el desarrollo del Festival de Cine de la Lengua Materna.
Amalia reflexiona sobre la digitalización del cine indígena y la responsabilidad de las instituciones en la restitución de estos materiales. Nos cuenta cómo la práctica de archivar y coleccionar puede transformarse para beneficiar a las comunidades indígenas, asegurando que su patrimonio audiovisual sea accesible y gestionado por ellas mismas. Y nos comparte su experiencia en la organización de festivales y plataformas que promueven y preservan el cine en lenguas maternas.
En "Revélate" usamos fragmentos de películas latinoamericanas para proporcionar contexto y promocionar el contenido. Para preguntas o sugerencias, contáctanos en info@retinalatina.org.
| Dirección | Cristina Arévalo, Hernando Borda |
| Producción general | Cristina Arévalo, Hernando Borda |
| Producción ejecutiva | Cristina Arévalo |
| Asistencia de producción | Laura Cristina Corredor, Juliana Gil |
| Guión | Paloma Rincón |
| Entrevistas | Hernando Borda, Paloma Rincón |
| Edición | Steffany Hernández |
| Voz narradora | Cristina Arévalo |
| Voz cortinillas | Cristian Fernando Arévalo |
| Diseño gráfico | Karen Gordillo |
| Página web | Jaime de Greiff |
| Comunicaciones | Valentina Prieto, Juliana Gil |
Agradecemos a las películas que nos inspiraron y enriquecieron este podcast. Aquí están las referencias de los fragmentos que utilizamos:
- “Soy defensor de la selva” – Eriberto Gualinga
- “KÜNÜ” Largo Documental” – Francisco Huichaqueo
- “ÑII ÑU’U PIEL SAGRADA” – Omar Aguilar Sánchez
- “Ayer, hoy y siempre” – Mariano Estrada
- “Foro Cineastas indígenas mexicanas” – Festival de Cine de Morelia
En Revélate usamos estos fragmentos de películas latinoamericanas con el propósito de otorgar información, contextualizar y promocionar el contenido. Si tiene dudas o preguntas respecto a este uso, recibimos sus sugerencias en info@retinalatina.org.
