Quehuaya
Quehuaya es la historia contada por un pescador del lago Titicaca, sobre una isla que sólo existe una vez al año, durante la temporada de lluvias. La narración habla de las costumbres de sus habitantes de este lugar, su idioma y la relación tan estrecha que guardan, desde hace siglos, con el agua. Su relato nos transportará a los orígenes del lago. Un Yatiri lee el futuro del agua en las hojas de coca y nos habla de lo que le depara a una civilización que se resiste a desaparecer.
🇧🇴 BOLIVIA
|
||
2017
20 min.
Documental
Dirección: Anuar Elías Pérez | Cortometraje | Documental | Todo público | Idioma: aymara | Subtítulos
Reparto: Juan Callizaya, David Lavilla
Galería
Imágenes destacadas de la película
La película "Quehuaya" tuvo derechos de exhibición desde el 13 de agosto de 2019 hasta el 13 de agosto de 2021. Continúen disfrutando de otros contenidos disponibles.
La información publicada en Retina Latina se mantiene accesible para consulta y para fortalecer una base de datos del cine latinoamericano en internet.
Ficha técnica y artística
Dirección: Anuar Elías PérezGuion: Anuar Elías Pérez País de producción: Bolivia Compañía productora: Color MonsterProducción: Anuar Elías PérezDirección de fotografía: Nicolás TaborgaDiseño de sonido: Color MonsterMezcla de sonido: Color MonsterMúsica: Alejandro FloresMontaje: Anuar Elías PérezNarración: Juan Callizaya
Premios y reconocimientos
| Nombre del premio o reconocimiento | Año | País |
| Mejor Cortometraje experimentación visual XXVIII Concurso de Video Amalia de Gallardo | 2017 | Bolivia |
| Mejor Cortometraje documental experimental Premio Plurinacional Eduardo Abaroa | 2017 | Bolivia |
| Mención Honrosa Festival Diablo de Oro | 2017 | Bolivia |
| Mención Honrosa Festival Internacional de Cine de la Antártica sobre Ambiente y Sustentabilidad | 2017 | Chile |
Participación en eventos cinematográficos
| Festival o evento | Año | País |
| Cinema NUBO | 2019 | México |
| WNDX Festival | 2019 | Canadá |
| Festival internacional FILE | 2018 | Sao Paolo |
| Festival Internacional de la Imagen FINI | 2018 | México |
| Bienal de la Imagen en Movimiento BIM | 2018 | Argentina |
| The Unseen Festival | 2018 | Estados unidos |
| Festival de Cine Radical | 2018 | Bolivia |
| Cortópolis Festival de Cortometrajes | 2018 | Argentina |
| Festival de Cine de Derechos Humanos | 2017 | Argentina |
| Festival Internacional de Cine de la Antártica sobre Ambiente y Sustentabilidad | 2017 | Chile |
| Festival Internacional de Cine de Mequinensa | 2017 | España |
| Festival Internacional de Cine Experimental | 2017 | Australia |
| Festival Internacional de Cine Shared Sight | 2017 | Rumania |
| Festival Internacional de Cine Diablo de Oro | 2017 | Bolivia |
| Festival internacional de Cine de Derechos Humanos, Bajo nuestra piel | 2017 | Bolivia |
Locaciones
Isla Quehuaya, La Paz, Bolivia
Excelente, un mensaje para tomarlo en serio .
La descripción del lago es pura poesía.
Todo en su conjunto es bello, simple y sabio, me agradó bastante la fotografía, gracias..
Muy bellon trabajo
HERMOSA FOTOGRAFÍA.
Simplemente hermose.
Inentendible. Frases sin sentido que rayan en lo esotérico. No sé sabe a dónde apunta el guión o la imagen. Un individuo discurre entre las ruinas de Kalauta por lo que pareciera que quiere mostrar el yacimiento arqueológico. Si esa es la intención, no lo logra. El espectador queda con sabor a nada
hermosoo!!!
La fotografía es hermosa, me recuerda mucho las pinturas de Turner.
Me encanto! soy aymara, me recordó muchos mitos que también me contaban mis abuelos, solo tengo una observación .
Cuando la comunidad observa, mira a una persona para una responsabilidad «designa», no es una «Sentencia», me pareció muy exagerado el termino que se utilizo para traducir esa parte del relato y claro desvirtúa la idea.
Saludos los estaré siguiendo.
Muy buena iniciativa, es grato saber que nuestra cultura se hace conocer al mundo. creo que tenemos mucho que mostrar. y en el vídeo muestra parte de nuestra escancia, esa riqueza en apreciar a la naturaleza y nuestro entorno, hablar con ella…,es el legado que nos dejaron nuestros antepasados.
Como entendedora del idioma aymara, puedo ver que necesitan corregir la traducción, *-) .
Muy lindo docu
Es como una música para los ojos. Qué bello idioma el Aymara. Saludos desde Argentina!